Traduction de page Web : aller plus loin grâce au SEO
La traduction de page Web qui tient compte du SEO permet d'optimiser votre positionnement sur Google dans la langue cible.
18
Juil 2022
8
Avr 2021
Les mots de la pandémie
Je vous présente quelques termes relatifs à la COVID-19 qui surprennent, font rire ou nous embrouillent. Lumière sur ces vedettes de la pandémie!
2
Sep 2020
Pour en finir avec le jargon
Le jargon est-il essentiel ou plutôt à proscrire? Tout dépend du contexte. Faisons le point sur son utilisation et les moyens de le contourner.
3
Avr 2020
8 conseils pour travailler à domicile efficacement
En tant que traductrice indépendante, le télétravail fait partie de mon quotidien. Voici quelques conseils qui vous aideront, je l'espère!
3
Oct 2019
Réaliser son rêve de publier un livre
Devenue tétraplégique à la suite d'un accident, Marie-Claude Lemieux a publié elle-même le livre de son histoire. Entrevue avec une battante.
18
Sep 2019
Le dépôt légal
Le dépôt légal est une mesure mise en place pour garder une trace de tous les documents parus au Québec. Apprenez-en plus ici.
18
Sep 2019
Autopublier son livre sur Amazon
Le processus d'autoédition, en particulier celui permis par la plateforme Kindle Direct Publishing d'Amazon, permet de donner vie à son propre livre.
18
Sep 2019
Conception de la couverture d’un livre : qu’est-ce que ça comporte?
Un graphiste nous donne des conseils pour produire une couverture de qualité professionnelle à partir du gabarit fourni par Kindle Direct Publishing.
18
Sep 2019
La mise en page d’un manuscrit
Entretien avec Ann-Karine Hubert, une adjointe virtuelle ayant de nombreuses mises en page de livres à son actif, afin d'obtenir ses conseils.
18
Juil 2019
Faire réviser son manuscrit
Si vous avez terminé votre manuscrit, celui-ci doit passer entre les mains d’un réviseur professionnel. Voici ce que nous examinons et corrigeons.
